O sql abaixo irá reduzir o tamanho do arquivo de log para 200Mb.
USE nome_do_banco
GO
BACKUP LOG nome_do_banco WITH TRUNCATE_ONLY
GO
DBCC SHRINKFILE(nome_do_banco_log, 200)
GO
OBS.: antes de executar esse procedimento, é de extrema importância que o backup full e log estejam em dia.